Is it wrong to try to meet someone in a dungeon?

Go on an adventure.

I want to be an adventurer.

Although the author remains incorrigible and always turns back and runs away at crucial moments, he often has this thought.

Then allow me to express my gratitude.

In producing the limited edition of volume three, we received more assistance than usual. Thank you to Yasudasuzuhito, H2S04, Kurogane, Kojima, Shikidouji, toi8, Yuji Nimura, Haimuragi Yotaka, and Ruroo for providing the beautiful illustrations (for the Japanese version). Including the editor who diligently carried out this publication, I would like to express my deepest gratitude to everyone involved.

And to all the readers who have been reading this book since the first volume, I would like to express my deepest gratitude.

Starting with the second part, the new chapter, I harbor the ambition to slightly expand the world-building. I will continue to work hard, aiming to make the story more exciting and dramatic than the previous installments, and to deliver the fourth part to readers as soon as possible.

See you in the next episode.

Thank you everyone. Goodbye.

大森藤ノ

Illustrations for Volume 3

Volume 3 Bonus: Special Medicine for Families

The Taiwanese version is from the Kingdom of Light

Image source: Hodxer

Input by: Da Gua Feifei

Photo editing: Kira7

CHRACTER NO.1

Bell Craney

BELL CRANEL

Age: 14 years old

Body distance: 165cm

Affiliation: [Hestia Familia]

Race: human

Occupation: Adventurer

Connecting floor: 10th floor

Weapons: Hestia's Blade, Short Sword, Double-Edged Short Sword

Money held: 79500 Fari

Ability value: Lv.1

Strength: S982 Durability: S900 Dexterity: S988 Agility: SS1049 Magic: B751

Magic: Fire and Lightning

Skill: Aspiration

The protagonist of this story. Following his grandfather's teachings, he's a novice adventurer dreaming of "encountering a charming heroine in a dungeon." He's basically timid and simple-minded, but a passionate young man. He's saved by the female adventurer Ais, whom he idolizes, during an attack by the Minotaur in a dungeon, making him realize his own weakness and leading him to purely pursue greater power. His growth rate is astonishing; he repeatedly causes miracles in numerous adventures, making him a super rookie. His talent and approachable nature have already gradually attracted many female characters… but he himself is completely unaware.

CHRACTER NO.2

Hestia

HESTIA

Age: Hundreds of millions of years

Height: 140cm

Affiliation: [Hestia Familia]

Race: God

Part-time jobs: Stall clerk at "Fried Potato Balls" stall, blacksmith shop clerk at "Hephaestus" shop.

Favorite things: Bell, potato balls, books, heater

A deity descended from the heavens, she is a superior being, surpassing both humans and demi-humans, and the leader of the Hestia Familia, to which Bell belongs. Her appearance and physique are as petite and youthful as her name "Loli Goddess" suggests, though she also possesses a voluptuous figure. She considers her only Familia member, Bell, as family, even more than family. She knelt for three consecutive days, pleading with her divine friend Hephaestus to forge a weapon for Bell, demonstrating astonishing perseverance. Furthermore, when she senses Bell's mortal danger, she offers appropriate advice as the leader of her Familia, thus behaving somewhat like a deity.

CHRACTER NO.3

Ais Wallenstein

AIS WALLENSTEIN

Age: 16 years old

Height: 162cm

Belongs to: [Loki Familia]

Race: human

Occupation: Adventurer

Connecting floor: 58th floor

Weapon: Sword of Despair

Money held: 8900000 Fari

Ability value: Lv.6

Strength: I20 Durability: I49 Dexterity: I18 Agility: I11 Magic: I0

Magic: Wind Spirit Swiftness

Skill:?

A female adventurer hailed as one of the strongest warriors in the labyrinth city of Orario. Nicknamed "Sword Princess." Possessing beauty comparable to goddesses, she is Bell's object of admiration. She has achieved brilliant results in dungeon raiding, and her name is always mentioned when gods and fellow adventurers discuss such topics. However, she is also somewhat ditzy. She embarrassed Bell during their first encounter, an incident that still bothers Ais, though she gradually begins to notice Bell's hidden talents. She loves potato balls. Incidentally, Hestia calls her "Wallen something."

CHRACTER No. 0.4

Lilyluka Erd

LILIRUCA ARDE

Age: 15 years old

Height: 110cm

Belongs to: [Soma Kintai]

Race: Palum (Dwarf race)

Occupation: Supporter

Arrival floor: 11th floor

Weapon: Small crossbow

Money held: 300 Fari

Ability value: Lv.1

Strength: I42 Durability: I42 Dexterity: H143 Agility: G285 Magic: F317

Magic: The Ashes of the Hearth

Skill: Unsung Hero

A non-combatant "supporter" girl responsible for collecting dropped items and other loot in the dungeon. Perhaps due to her frequent exploitation within the Soma Familia, she initially appeared somewhat dejected when she first met Bell. However, during their adventures together, she was repeatedly moved by Bell's kindness and was rescued from near-death experiences, leading her to reform and start anew. She is skilled in transformation magic, able to transform into not only dog-people (dog-type beastmen) and other races, but also freely control her gender.

CHRACTER NO.5

Eina Zur

EINA TULLE

Age: 19 years old

Body distance: 163cm

Affiliation: Guild

Race: Half-elf

Occupation: Service window attendant and adventurer advisor

Things I like: Books, learning

She is a service window attendant and adventurer advisor belonging to the "Guild," a dungeon management organization. Due to her kind and considerate nature and sweet appearance, she is quite popular with male adventurers. As Bell's advisor, she treats him like a younger brother and takes special care of him.

CHRACTER NO.6

希儿

SYR

Age: 18 years old

Height: 166cm

Affiliation: Tavern "The Abundant Mistress"

Race: human

Earning a living: "The Abundant Mistress" shop assistant

Favorite thing: chatting

A young female employee at the tavern "The Abundant Mistress" meets Bell by chance. Bell describes her as "the type who naturally exudes charm." She cares deeply about Bell and prepares him a bento every day. Sometimes she makes surprising and insightful remarks.

CHRACTER NO.7

Hephaestus

HEPHAISTIOS

Age: Hundreds of millions of years

Height: 172cm

Belongs to: [Hephaestus Familia]

Race: God

Favorite things: Unknown weapons forged by blacksmiths

The goddess of forging, leading the Hephaestus Familia, renowned for their mastery of blacksmithing. She has a complicated and intertwined relationship with Hestia, always subtly caring for her like a big sister. Bell's weapon, the "Blade of Hestia," was forged by her.

CHRACTER NO.8

Rocky

LOKI

Age: Hundreds of millions of years

Body distance 165cm

Belongs to: [Loki Familia]

Race: God

Favorite things: alcohol, cute girls

The goddess who leads the largest and strongest faction in Orario, the Loki Familia, is also a member of this family. She harbors many personal grudges against Hestia, who has a voluptuous figure. She is an old friend of Freya and Hephaestus. For some reason, she speaks with a Kansai dialect.

CHRACTER NO.9

芙蕾雅

FREYA

Age: Hundreds of millions of years

Height: 166cm

Affiliation: [Freya Familia]

Race: God