Is it wrong to try to meet someone in a dungeon?

Aisha: "It's been a while, you've grown into a pretty good figure~. Hmm~" (licks lips)

Bell: "?!"

Haruhime: "Ah, Miss Aisha?!"

Aisha: "Hahaha, just kidding! Even I wouldn't do it in broad daylight. But, it wouldn't be bad if the three of us went to enjoy ourselves together like this."

Haruhime: "Three, three, three, three... the three of you together?... "

Bell: "Ah...hahaha..."

Lily exclaimed, "That's—the look of a predator eyeing its prey! It might seem like it's trying to muddy the waters, but that look is truly awful. It's the look of a dragon eyeing a rabbit!"

Hestia: "She's planning to eat Bell whenever she gets the chance! Her affection level must have gone up because he looks so delicious!"

Lily thought, "In a way, isn't this more dangerous than anyone else who has feelings for Lord Bell?"

Haruhime: "Speaking of which, where is Lord Bell heading?"

Bell: "Ah, that's right, I had an appointment to meet someone."

Haruhime: "Does that mean with a certain lady?"

Bell: "Huh?"

Haruhime: "Eh, ah, it's nothing, I was just a little bothered by it, that's all. So please forget about it."

Lily: "Oh dear, I almost forgot, Lady Haruhime is also a dangerous person. Ever since that person arrived, the atmosphere within the familia has been in complete chaos."

Hestia thought, "Honestly! Haruhime never learns her lesson. Looks like I'll just have to give her tail a good rub again!"

"What has Lily been up to behind our backs?"

Hestia: "Regardless, we need to check that child's stats."

(scanning)

Hestia "90?!"

Lily exclaimed, "Wow, he's so tall! I only met Lord Bell recently, and he's already so tall!"

Hestia: "N-Don't panic! In the end, my favorability rating is still higher, which means my love is deeper! Hahahaha! Haruhime-kun is nothing to fear~... Hmm?"

Aisha: "Haruhime, I'll be leaving now."

Haruhime: "Eh?"

Aisha means, "I'm leaving you alone with Bell Crane."

Haruhime: "But isn't today's supposed to be the so-called 'Women's Gathering' that the gods talk about, with Miss Aisha?"

Aisha: "The man you fancy might run off with another woman. If you don't hold on tight to a good man, another woman will snatch him away."

Haruhime "(′>///<｀) 」

Aisha: "Listen carefully, after I leave, you must take the initiative to invite him."

Haruhime: "Me...inviting you?"

(Girl’s Delusion)

Haruhime: "It's just the two of us left, Lord Bell."

Bell: "Ah, yes, Miss Haruhime."

Bell: "Hey, how about we go to the beach and play tag?"

Haruhime: "Let's go then! Towards the sea!"

Bell: "Hahahaha~, ahahahaha~" (both simultaneously)

Haruhime: "Oh ho ho ho ho~, oh ho ho ho ho~" (both simultaneously)

Haruhime: "Come and get me!"

Bell: "Haruhime~, I've got you~"

Haruhime「 (灬oωo灬)♡ 」

Bell: "I will never let you go again."

Haruhime: "I'm getting a little tired from all this chasing. So, Lord Bell, why don't we take a break?"

Bell: "You're right, we need to take a break."

Haruhime: "Let's go then~"

The two went to rest.

(The delusion ends)

Hestia: "W-What's going on?!"

Lily: "What's wrong, Lady Hestia?"

Hestia: "Haru, Haruhime's affection level... 93, 94, 95... it's getting higher and higher?!"

Lily: "W-What happened?!"

赫斯缇雅「96、97、98、99、100！怎么可能？！还在上升！啊——！」（咚！装置爆了）

Lily: "Lady Hestia!"

Hestia exclaimed, "Even the device exploded... This naturally colored fox is terrifying!... (faints)"

Lily: "Cheer up! Cheer up!"

(Transition)

Bell: "Hey, Haruhime-san! Your nose is bleeding a lot!"

Haruhime: "Is this Lord Bell's first time in a love hotel? It's my first time..." (Her voice was weak and groggy)

Bell: "Miss Haruhime?!"

Aisha sighed, "Oh, this useless fox, what on earth has it been dreaming of?"

Bell: "Is she...is she alright?"

Aisha: "Well, it's nothing serious. I'll take the child back. Don't you have things to do?"

Bell: "Ah, uh..."

Aisha: "It happens all the time, and Haruhime probably wouldn't want you to see her looking so disheveled. Alright, let's go back."

Haruhime "( ꒪ㅿ꒪ ) 」 (in a daze)

Aisha thought, "If only that grand fantasy could be realized in reality, even just a little bit."

Bell (What's wrong with Miss Haruhime? Ah, it's almost time for our appointment. I'm worried, but I can't stand her up, so I'll leave it to Miss Aisha.)

Hestia: "Ugh... I can't believe the affection meter is going to malfunction."

Lily: "While Lady Hestia was unconscious, Miss Haruhime and the others left the shop. They don't seem to be Lady Bell's date."

Hestia: "I see. I wonder if I should feel relieved?"

Lily: "We don't have time for you to stand here idly. Lord Bell hasn't gone far yet, let's hurry and catch up!"

Hestia: "Oh!"

(Transition)

Bell: "Being late is bad, I have to hurry." (Bumps into someone with a thud) ? ? ? "Huh?!"

Bell: "Ahhh, I'm so sorry!"

Lily exclaimed, "Another new girl has appeared?!"

Hestia: "This must be the person we agreed to meet, right? Watch my 'Affection Scan' take you completely by the skin!"

Lily: "Huh? Wasn't it broken? That thing..."

Hestia thought this would happen, so she prepared a backup plan. Come on, let me see your face, Bell Hunter!

Lefia: "No, no, I'm the one who's sorry. Oh, uh, it's you! Bell Craney!"

Belle exclaimed, "Oh my god! Miss Rafia!"

Lefia: "Wait a minute! What do you mean by 'I'm going'?!"

Bell: "Yes, yes, I'm sorry!"

Lefia looked at me like I was a Level 1 Minotaur adventurer. How rude of you!

Bell: "W-So, does that mean Miss Lefia also had that cruel look in her eyes, like an adventurer who would destroy trembling goblins?"

Lefia: "It's a physiological reaction, there's nothing I can do about it, is there?"

"Has it really come to that?!" Bell exclaimed.

Lily: "That one... seems to be from Loki's Familia..."

Hestia: "She is... well, let's not worry about that."

Lily: "Don't worry about that."

Lefia: "Achoo!"

Bell: "Oh, is it a cold?"

Lefia: "I don't need you to worry about me."

Bell: "Oh yes, I'm sorry."

Lefia (Why? I feel like I was just looked down upon.)

Lefia: "Ah, I don't have time to waste with you! Goodbye."

Bell: "Ah... really... does Miss Lefia have a date with someone too? Ah, I'd better hurry!"

Lily: "Ah, they've started moving again. Let's go, Lady Hestia."

Hestia: "Hmm, I feel like the next person I'm supposed to date should be here!"

(Transition)

The auntie said, "Here you go, Little Rookie, sorry to have kept you waiting. Here are your red bean cream-flavored potato balls."

Bell says "Thank you very much" (sound of paying).

The older woman said, "Thank you for your patronage."

Hestia: "Bell, Bell, you can even sleep with mature women?!"

Lily: "No, no, I think Lord Bell simply bought potato balls from the lady at the stall..."

Hestia: "Huh?!"

"What's wrong with Lily this time?!"

Hestia: "The final boss has arrived!"

Belle: "Ah, Miss Ais!"

Ais: "Sorry, have you been waiting long?"

Bell: "No, no, I just arrived too."

Lily: "Y-Y-the final boss—!"

Hestia: "Bell's meeting person is Warren something-or-other! I should have noticed from his excited expression this morning."

Lily's conversation gave off a strong feeling of a young, innocent couple; they were definitely dating.

Hestia: "I'm so angry! That wretched Warren something-or-other, it was you who showed up and got in the way in the end!"

Ais: "Tiona said, 'As expected, something came up and I can't go.'"

Bell: "I see. I also wanted to thank Miss Tiona for the special training she gave me during the war games."

Ais: "It's okay, don't worry about it."

Bell: "However, it's all thanks to Miss Ais and your team that we were able to win. In the end, it was Miss Ais who gave me a hand."

Ais: "Huh?"

Bell said, "'When you're cornered, that's when your greatest opportunity lies.' It was because of this sentence I was told during special training that I was able to defeat Mr. Hyacinthus. Miss Ais, thank you so much!"