Heartbeat misses Nick Charlie

Solitaire's cover reads: This is not a love story.

On the cover of NickandCharlie, it says: This is literally a love story.

Yes, this is a simple love story, but the story of Nick and Charlie has brought me great comfort, and it has also prompted me to translate this book, hoping that more people will learn from their stories. gain strength.I hope that you who read this will like this story. If you don’t like it, it must be because my translation is too poor. Welcome to read Alice’s original work. I am ashamed that I cannot accurately express the delicate emotions in her writing.

I see that many people think that the story of these two boys is just a flash in the pan, but in fact, even Alice has repeatedly promised N&C forever, and her mother will not let them be. Heartstopper's story isn't finished yet, but it will end before the novel's timeline if nothing else (that is, Nick is going to college).But no one can tell whether Alice will continue to draw/write their stories, so far, she can still be confident and bold.

Another very small point is that I didn't translate Elle into Ai Er like Netflix's Chinese translation.According to the details in the original manga, Elle changed her name after she transferred to another school. Since she deliberately changed it to a girl’s name, I think Ellie is better than the neutral Al (of course, it’s mainly because of the research. Dictionary of personal names), I hope that it has not caused misunderstandings for everyone's reading.