3 shaku

1,

①【跨边跑马】Describing time passing quickly.

"Flying sand in the wind and dust, horses passing through the windows of the sun and the moon." ——"Drunk Song Sighing the World" Yuan·Wu Hongdao

②【Guangdong】Guangdong Province

(All texts are empty texts. A small part of the setting is based on reality, and most of them have no prototype. It is not necessary to study too much, and it cannot withstand careful study. Other place names, names of people, and events are like this)

③ Late winter and early spring: It symbolizes the beginning of a new life.

Shen Xizhou and Song Shu met at the end of winter and the beginning of spring.

④The first often means special.

At the beginning of the new semester, Shen Xizhou was the first student Song Shu met, and Song Shu was the first person Shen Xizhou met.

⑤The two people's curiosity about each other starts from the name.

2,

①[Tonghua High School] is taken from "Tonghua Wanli Danshan Road, the young phoenix is ​​clearer than the old phoenix."

The meaning of tung flower: natural timing; social customs.

The flower language of tung flower: love is just beginning to bloom.

②【Yueji】Be kind to yourself.

③[Micro-condensation] "There is heavy snow in the solar terms today, and the snow on the tiles is slightly condensed in the morning." —— "Snow Snow Early in the First November Snow Festival" Ming Dynasty Tao Zongyi

④[Tibetan ink academy] ink: pen and ink, referring to books.Zangmo means to collect books.

3,

① "Oranges are auspicious, and apples are safe."

Song Shu has always disliked eating apples, and her life in the past was turbulent. After coming to Guangdong, she started to eat oranges as the Romans do. This also indicates that her future life will be satisfactory.

②Song Shu attaches great importance to the sense of ritual.

4,

①Audrey Hepburn (Audrey Hepburn) starred in "My Fair Lady" (also known as "The Flower Girl")

②Song Shu likes to watch old movies, and has common hobbies with Shen Xizhou (foreshadowing).

③At 02:30 in the morning, the crabapple flowers were not in bloom.

It is translated from Kawabata Yasunari's sentence: "At four o'clock in the morning, I saw the crabapple flowers and did not sleep."

④【Songhe Martial Arts Academy】Songs and cranes often refer to outstanding standards, and they also refer to high years and longevity.

The pine symbolizes perseverance, and the crane symbolizes elegance.

5,

①【Shakuhachi】An ancient Chinese musical instrument with a pipe length of one foot and eight inches. (If you are interested, you can search for relevant materials or documentaries to learn more).

②[Japanese style] Japan

③【Water and smoke】"The clouds are green and green, and there is rain, and the water is light and smoke."

④【"Yuanshan"】takes the meaning of "mountain in the distance".

It fits the tone and characteristics of the shakuhachi, but also hides the melancholy that the shakuhachi has been gradually forgotten by the Chinese people and has become a prosperous thing in a foreign land.

6,

①Most (not all) Guangdong families like to drink soup for dinner.

②【Near Hong Kong】Hong Kong

7,

①[One water room] "A room full of water, the pulse is speechless." —— "Altair Away"

②【Rock and Roll】Rock music.

③ "Fei." - "Shan Hai Jing, Dong Shan Jing"

④ "Le Petit Prince" ("The Little Prince") - (France) Antoine de Saint-Exupery

⑤【Faithful and Elegant】Translator Yan Fu put forward the translation standards of "faithfulness, expressiveness and elegance".

Mr. Ji Xianlin and Mr. Xu Guozhang explained these three characters: "'Faith' means loyalty to the original work, 'Da' means loyalty to readers, and 'Ya' means loyalty to literary language. Although Xin, Da, and Ya are only three words, but It embodies the relationship between works, readers and language."

——Excerpt from PEP Chinese 5 Compulsory P99

(The last version before the new college entrance examination)

⑥[Zhaoyang] The bright sun.

⑦ mints can be refreshing.

⑧[Deyin] "Deyin must not be violated, and you will die together." —— "The Book of Songs·Beifeng·Gufeng"

8,

①【Sijichun】Sijichun tea.

And Shen Xizhou and Song Shu both chose "Four Seasons Spring", which also implies that they will live like spring all seasons after they are together.

②[Tiramisu (Tiramisu)] The implication of Tiramisu "take me away" comes from an Italian love story.

(To be continued)