Professor Gu's daily life in the countryside after his rebirth

Chapter 88 Recommended to go to provincial level

After a night's rest, Gu Zhan arrived at the Agricultural Technology Center early the next morning when he was rushing to work.

Li Yuquan had not arrived yet, so Yu Gang invited him to sit in his office.

About ten minutes later, Li Yuquan's voice was heard in the corridor.

Yu Gang hurried out and called out to the people: "Director Li, Comrade Xiao Gu is here."

"Which Comrade Xiao Gu?" Li Yuquan didn't react at first.

"It's Comrade Gu Zhan."

"What, so fast? Where are the people?"

It’s no wonder that Li Yuquan didn’t connect the Comrade Xiao Gu mentioned by Yu Gang with Gu Zhan. It was because Gu Zhan’s translation speed completely exceeded the fastest speed Li Yuquan had expected.

Since Gu Zhan left last time, Liu Weibing and Li Yang took half a month to barely translate it into a book.

Liu Weibing's translation of some professional terms is not up to standard, but it is still readable. The manuscript translated by Li Yang is simply not expressive enough.

After reading the manuscript, Li Yuquan directly sent the two people away.

Fortunately, except for those two books, the remaining books have all been handed over to Gu Zhan.

Gu Zhan placed the teacup on the table and hurried out to shake hands with Li Yuquan: "Director Li."

"Oh, Xiao Gu, your speed is simply unbelievable."

Gu Zhan smiled and said, "There's less to do these days, so naturally it's a little faster."

It turns out that the speed is so fast because there is less work to do.

If he stayed at the company and worked there like those two, how much faster would he be? Yu Gang couldn't even imagine it.

Now I understand why Director Li got angry when he saw the manuscripts of those two people.

Gu Zhan opened the bag beside him and took out a whole pile of books. Finally, he took out another pile of translation manuscripts that were neatly separated by clips.

Li Yuquan took the top translation manuscript, opened it and took a look, and said, "Okay, that's really great. Xiao Gu, pack up these manuscripts. Come on, I'll take you somewhere."

Gu Zhan hurriedly put the manuscript back into his bag, picked it up and followed Li Yuquan out.

Yu Gang behind hurriedly followed to help Gu Zhan.

The package of manuscripts was very heavy, and Gu Zhan would definitely not be able to carry it for such a long distance.

The three of them walked along the main street in the city center for about twenty minutes and finally arrived at the city guesthouse.

After explaining their purpose to the staff and contacting the landlord, they were finally invited to the third floor.

At the door of Room 306, Li Yuquan knocked lightly a few times, and a white-haired old man came out: "Director Li is here, come in quickly, come in quickly."

"Okay, Professor Zhang." Li Yuquan pulled Gu Zhan, who was standing behind him, to his side. Yu Gang followed behind Li Yuquan, and the three of them walked into Professor Zhang's room one after the other.

"Professor Zhang, this is Comrade Gu Zhan, whom I mentioned earlier. He has demonstrated excellent English proficiency. Here is the manuscript of his recent translation. Please take a look."

Li Yuquan opened the package that Gu Zhan brought, took out the manuscript that was placed on it, and handed it to Professor Zhang together with the corresponding original English book.

Zhang Yunhe picked up the glasses on the coffee table, put them on, and began to read carefully.

Gu Zhan was delighted. Could there be other translation work? Gu Zhan sat on a stool with Li Yuquan, quietly waiting for Professor Zhang's results.

Zhang Yunhe looked through the translation manuscript very seriously. He read a section of the original text and then read Gu Zhan's translation accordingly. The more he read, the more the smile on his lips grew.

Gu Zhan and Li Yuquan looked at each other. Li Yuquan knew that this matter was most likely to succeed. Although Gu Zhan could not guess Li Yuquan's intention, he believed that the other party would not harm him.

Li Yuquan feels that a good seedling like Gu Zhan should move to a higher platform, give more light and heat, and show his outstanding abilities.

So when Professor Zhang suggested that the province needed several very professional English translators to translate a batch of professional documents, he thought of Gu Zhan almost immediately.

However, because the time when Gu Zhan would come to the city was uncertain, he thought that after Gu Zhan came to submit the manuscript this time, he would write a letter of introduction and ask Gu Zhan to take it to the province to find Professor Zhang.

Who knew that Gu Zhan came back to the city at the perfect time, just as Professor Zhang had a research project to be carried out in Jing City, which made it convenient for him to recommend Gu Zhan to Professor Zhang.

"Very good, very good. This is the translation we wanted, and this is exactly the talent we need."

Zhang Yunhe put the book and manuscript on the table next to him, took off his glasses and rubbed his dry eyes.

"Comrade Gu Zhan, right?"

"Yes, hello Professor Zhang."

Gu Zhan and Zhang Yunhe greeted each other.

Zhang Yunhe looked at the young man sitting in front of him with neither arrogance nor servility, and was very satisfied.

"It's like this, Comrade Gu Zhan. Our province is in urgent need of staff to translate a batch of foreign documents. Do you think you are qualified for this job?"

Gu Zhan smiled and said confidently, "I think there's no problem, Professor Zhang."

"Well, I've read your translation, and it's really excellent. I think your next work should be no problem."

"Thank you, Professor Zhang."

"Hey, don't thank me. You should thank Director Li. He was the one who highly recommended you to me."

When Li Yuquan heard Professor Zhang say this, he readily admitted, "This child is indeed very outstanding."

The few of them chatted happily and agreed that early tomorrow morning, Gu Zhan and Professor Zhang and his team would go to the research institute in the provincial capital.

Because they were in time, Li Yuquan and Gu Zhan returned to the Agricultural Technology Center after leaving Zhang Yunhe, calculated the manuscript fee according to the procedures, and handed the full amount to Gu Zhan.

Gu Zhan was very grateful to Li Yuquan for his kindness, so he invited Li Yuquan to dinner in the evening.

During the meal, Gu Zhan also asked for wine.

"Director Li, I toast to you! Thank you for taking care of me." Gu Zhan picked up a glass of wine and drank it all.

Gu Zhan's straightforwardness infected Li Yuquan, and he picked up the wine in front of him and drank it all in one gulp.

If Gu Zhan is grateful to him, isn't he also grateful to this young man Gu Zhan?

He has been in the position of director of the Agricultural Technology Center for six years. People who were in similar positions as him have already made progress. It would be a lie for him to say that he is not envious.

He originally thought that he had no hope of moving forward, but the arrival of the young man Gu Zhan rekindled his hope.

The city’s main leaders attached great importance to the translation of Ji’s books. With Gu Zhan’s joining, this work has been successfully completed. It is said that he is on the city’s promotion list this time.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like