The War of Resistance: My Expedition, My Country

After a busy day, translator Liang returned to his quarters. Only then did he dare to breathe, his inner horror evident on his face. Liang recalled the details of his conversation with Matsui, while also carefully recalling the various matters, large and small, he had handled since entering the Japanese Security Command, and the entire process of handling intelligence. Clearly, there were no omissions.

Liang thought to himself: Was I overthinking it? No, it couldn't be. Knowing Matsui well, this ruthless executioner wouldn't offer his attentions to him for no reason. He wouldn't intentionally or unintentionally discuss the guerrillas with him, and even, unintentionally, reveal such crucial information as the Japanese army's plan to wipe out the guerrillas in northern Burma.

While Liang Baisi was puzzled, Matsui summoned the head of the Special High Technology Section, Major Hatoyama, to his office. He asked coldly, "Major Hatoyama, how is the investigation of the intelligence source of the guerrilla attack on our army's transportation lines?"

Hatoyama shook his head and replied with a hint of apology, "Sir, we haven't found anything yet. However, according to the information revealed by Chairman Chen, the leaker is likely within our ranks. The specific cause has not yet been determined. I have already stepped up investigations into those involved in the attacks who may have leaked the information, as well as those who came into contact with them and the surrounding environment. I believe there will be results soon."

Matsui didn't care. He waved to Hatoyama, motioning him to come closer. When Hatoyama came up to him, Matsui whispered, "What do you think of Interpreter Liang?"

Jiushan looked startled for a moment, then recovered his composure and asked hesitantly, "Commander, are you suspicious of Interpreter Liang?"

Matsui waved his hand casually at Hatoyama. "I just want to get to know him better."

As Matsui's absolute confidant, Hatoyama understood the commander's intentions. After careful consideration, he said, "I've also investigated Translator Liang. Apart from the Chamber of Commerce, he has virtually no external contacts. Furthermore, he's stationed within the headquarters, making it unlikely he would have the opportunity to pass on intelligence. The several transport convoy attacks were minor incidents. If Liang is an enemy spy, this information is likely an exaggeration."

Matsui agreed with Hatoyama's analysis; in fact, he had made the same analysis. However, the status and special position of Liang, the translator, forced him to be cautious. Although he never allowed Liang to have any contact with military affairs, he was not Japanese after all, and he held a special position in the headquarters, so he had to be on guard!

Matsui came out of his reverie, glanced at Hatoyama, and said calmly, "You should keep in touch with Mr. Liang frequently to understand his inner thoughts. Division Commander Watanabe has agreed to enlist Translator Liang, officially making him a member of the Imperial Japanese Army."

"Hey!" Hatoyama understood Commander Matsui's intention and immediately agreed. Matsui then said cautiously, "Pay attention to the Empire's intelligence on the guerrilla raids in northern Burma!"

"はい!" Hatoyama took the order and left!

Translator Liang was hesitant about whether to pass on the information about the Japanese army's planned sweep of the guerrilla forces in northern Burma. After analyzing it, Liang realized that this information was a trap set by Matsui. He was also certain that it was absolutely true! Matsui was using this to test Translator Liang. How could he get this information to the guerrilla column's top brass in a timely manner, and how could he clear himself of suspicion? Liang racked his brains to figure out how to break the deadlock.

Chen Kun, the traitor whose hands were stained with the blood of martyrs, was originally planning to return to a hiding place to sleep, but he unexpectedly received a message from the head of the Special High Section, Major Hatoyama, who wanted to summon him to the Concordia Special High Section office.

Chen Kun hurried to Hatoyama's office. Following the guard's guidance, he saw Hatoyama waiting for him. With a flattering smile on his face, he nodded and said softly, "Section Chief Hatoyama, I'm late. I kept you waiting!"

Jiushan also gave a hypocritical smile, "Mr. Chen, calling you here at this time will disturb your rest. However, there is an extremely important matter that needs to be assigned to you immediately. Thank you for your trouble."

"Of course I should! I'll follow Section Chief Hatoyama's instructions at any time!" Chen Kun replied quickly.

After motioning for Chen Kun to sit down, Jiushan asked sternly, "Did Mr. Chen have any contact with Translator Liang before?"

Chen Kun quickly stood up and said respectfully, "There have been a few times when Translator Liang has been very supportive of me!"

Jiushan gestured to Chen Kun, signaling him to sit down and relax. He then continued, "What do you think of Translator Liang, Mr. Chen?"

Chen Kun was very curious about why Section Chief Jiushan paid so much attention to Translator Liang, and he said, "Translator Liang is so kind!"

Jiushan was very dissatisfied with Chen Kun's answer. His face darkened and he cursed, "Baka! You must answer my questions honestly! Don't be hypocritical!"

Chen Kun was shocked. Could it be that Interpreter Liang had offended Jiushan? He quickly stood up and bent down to explain to Jiushan, "Section Chief Jiushan, Interpreter Liang and I have only met a few times at the Security Command and chatted a few words. We are not familiar with each other."

Seeing this, Hatoyama knew he couldn't get much out of Chen Kun. Thinking that Chen Kun could still be useful to him, his expression returned to normal. He nodded at Chen Kun and gestured for him to sit down again. Seeing Chen Kun's timid response, he came up with a plan. He smiled hypocritically at Chen Kun again and said, "Mr. Chen, Translator Liang has officially joined the Imperial Japanese Army with the rank of Captain. This is an honor personally awarded by Division Commander Watanabe. You need to learn from Translator Liang. The Empire will not mistreat anyone who sincerely supports the Empire."

Chen Kun didn't dare to flatter Translator Liang again, and quickly nodded to express his gratitude to Hatoyama for his support. Hatoyama was clearly dissatisfied, but he couldn't say anything directly, so he hinted, "Mr. Chen and Translator Liang are both overseas Chinese from Myanmar. Translator Liang's today may be Mr. Chen's tomorrow. You should go and congratulate Mr. Liang."

Chen Kun didn't understand what Jiushan was saying, but he didn't hesitate and immediately replied, "I'll go visit Interpreter Liang tomorrow morning!"

"Yoshi!" Jiushan smiled with satisfaction. Chen Kun finally understood what he meant and gave him a hint: "When you meet Liang Sang, besides congratulating him, you should find opportunities to interact with him more. The Empire will soon organize a large-scale sweep against the guerrillas in northern Burma. Liang Sang's headquarters translator should be aware of the specific plan. You should find a way to get the specific plan from Liang Sang. This will be very helpful for us to eliminate the guerrillas and underground organizations!"

Hatoyama almost told Chen Kun to test the translator, Liang. However, he never imagined that Chen Kun's interpretation was that Hatoyama didn't know the details of the northern Burma raid, but Liang did. Hatoyama wanted to learn the specific action plan from Liang himself so that he could make arrangements.

Chen Kun thought to himself: It seems I need to build a good relationship with Translator Liang. Obviously, Translator Liang is more popular with Commander Matsui than Section Chief Hatoyama!