Little newbie breaks into the entertainment industry

From episode 35 to episode 65, there are still more than 30 segments that have not been dubbed, and we have to complete at least half of the task today.

After arriving at the dubbing studio, Jian Xia discovered that there were many unfamiliar faces there today, but Zhang Nian, Ke Ke and others were not there.

At this time, the director came over to introduce her: "Jian Xialai, let me introduce you, this is Mr. Song Wentao, who is responsible for dubbing the emperor."

The emperor's voice was previously dubbed by Zhang Nian, but after the dubbing, the whole team felt that the voice was too young, and the tone of the idol drama male protagonist was too heavy, which did not suit the identity and age of Emperor Taizong, and did not match the tone and feeling of the whole film. So after discussion, they invited Song Wentao.

He once played Emperor Taizong, using his original voice, which became a classic. So this dubbing should be very different! The voice will be more fitting!

"Hello, Teacher Song. It's an honor to work with you." Jian Xia knew this teacher, a powerful veteran actor in the circle.

Song Wentao is actually not that old. He debuted in his teens and has been in the circle for more than 30 years. He is a recognized talented actor, but he has never won a leading role award in a regular major award.

He won several Best Supporting Actor awards!

Song Wentao nodded to Jian Xia and shook hands with her with a smile: "I thought Xiao Wencheng was a little girl dubbing, but I didn't expect it to be a grown-up girl! The director really appreciates you and praised you a lot. I'm really looking forward to it today, hahahaha."

"It was the director who encouraged me. I also want to thank the director and Director Lu and Producer Xia for giving me the opportunity!" Jian Xia said with a smile.

The director then took Jian Xia to introduce several others to her: "Wang Husheng, Sylvia Chang, Liu Ran, Amber Kuo..."

Jian Xia greeted them one by one and shook hands with them!

"Today we will divide our dubbing sections into different parts and dub them one episode at a time. Jian Xia, your part spans more sections, so go and discuss it with the screenwriter first. The rest of you will work with Teacher Song Wentao to dub the content of episodes 38, 52, and 60."

The director quickly arranged the work and personally communicated with the voice actors of each character, finishing the dubbing of the few people who had less content first, because these people had already dubbed a large part of the content on Saturday and Sunday.

In addition, this is Song Wentao's first time here and the task is heavy, so we have to try Song Wentao's voice first. If there is no problem, we can just follow the formal process!

Jian Xia nodded, took her script and walked to the screenwriter and sat down:

"Hi, Mr. Li, I'm here to bother you!"

"Little cutie, we all miss you so much!" Screenwriting teacher Li Sulan is a gentle woman in her forties!

She liked Jian Xia very much, and took out the script to help Jian Xia explain the first paragraph to be dubbed today:

"If Teacher Song is ok with it later, you will work with him to dub these two paragraphs. After Wencheng accepted the marriage, her mentality changed for the first time. When she entered the palace again to thank the emperor, there was no smile on her face, and she was no longer as playful as before. She was depressed, but she didn't become mature and steady all of a sudden. She understood that she had responsibilities on her shoulders, and she spontaneously hid her innocence, so the tone and context should give her this point!"

Jian Xia nodded and expressed her thoughts:

"I think she should be sad, but she also knows that she can't refuse. Facing the emperor who controls her life and death and future, in her inherent thinking, she can only obey! So when she expresses it, she is restrained and afraid!"

Li Sulan smiled and affirmed: "Yes, you can understand it this way, so you can lean in this direction in terms of sound, and try to control it."

Jian Xia has always been a person who does what she says. She immediately pointed to a line and said, "Your Majesty, I, Xueyan, thank you for your grace!"

She pronounced the word "thank you" a little more heavily, and there was a hint of sadness in her tone!

Then the eunuch's voice sounded: "Wrong, wrong, you are now a princess, Princess Wencheng, who was personally conferred by His Majesty. You should call me your son Wencheng and address Your Majesty as your father."

When Princess Wencheng in the animation heard this, her body stiffened slightly. She slowly raised her head and glanced at the emperor on the high throne with uncertainty in her eyes. When she saw the emperor smiling and nodding at her, she quickly lowered her eyes and bowed her head.

Then she mustered up her courage and kowtowed again: "Your Majesty, I thank you for your grace, Father!"

Jian Xia's voice was timid and unfamiliar, yet also contained the quietness and gentleness of a young girl.

She jumped from a little princess to become His Majesty's princess. Her status was much higher, but unfortunately she knew that everything came at a price.

Moreover, three years later, she would marry into the Tibetan kingdom.

The emperor asked her to stand up and answer, gave her many rewards, and finally ordered her to learn the rules from the nanny in the palace!

"My son obeys the order!"

Li Sulan turned to the next page of the script, which was about Xiao Wencheng's entry into the palace. She was assigned to an empty palace next to Fengyang Pavilion. After the emperor ordered her to rest for a while, he named it Wenyang Palace.

It was given to Princess Wencheng to live in, and she would learn the rules here from then on.

"Wencheng is preoccupied at this moment. If she doesn't listen carefully, she will be distracted. But she is smart, so she should show her sense of coming back to her senses in her expression. You will know when you watch the film." Li Sulan gave Jian Xia detailed advice.

The two of them went over every line and story in detail.

Jian Xia also has a deeper understanding and cognition of Xiao Wencheng's changes, including the layers of changes in her thoughts and psychology, the complex and hidden emotions, and some of her subjective consciousness.

But she still joked with Li Sulan in a naughty way: "Teacher, I know this, it's just the kind of confused and stupid one: ah? Oh, this...hahaha!"

She made various facial expressions as she spoke, which made Li Sulan and the people around her who were watching her laugh so hard.

"Hahaha~ Girl, you are quite good at playing pranks!" Li Sulan said with a smile.

At this time, Song Wentao had finally finished the sound audition, and he also re-dubbed the two segments that Zhang Nian had previously dubbed.

After listening to it, the director and Director Lu were very satisfied and finally decided to use Song Wentao for the dubbing!

"Teacher Song's voice is really well-suited for the Emperor! Hahaha~" The director laughed rarely.

Director Lu also breathed a sigh of relief: "I am finally relieved. This is just right!"

Song Wentao was very happy to receive the affirmation, but he still smiled and waved his hand modestly: "As long as you two are satisfied."

"Come on, Jian Xia, next, you and Teacher Song will start dubbing the 60th episode. Relax and do it well. This is the climax of the whole drama. We can't be impatient. We must find the feeling! If it doesn't work in one try, we can try a few more times!"

The director gave the two voice actors a heads-up in advance.

Otherwise, if he is not satisfied and shouts "stop, stop", people will be unhappy and think that he is deliberately making things difficult for them.

Jian Xia already knew the director very well, and immediately said with a smile: "Okay, Director, if we can't do it, let's give it a try first!"

Instead of saying so much, you might as well just come directly!

Jian Xia turned around and entered the dubbing room first. Song Wentao raised his eyebrows. The girl was quite individual and confident.

He nodded to the director and went in with the script.

After the director and the audio team were ready, they gestured to Jian Xia, who responded quickly.

Then she started to dub directly: "Your Majesty, I, Xueyan, thank you for your grace!"

Hmm? Such a tender and aggrieved voice.

Song Wentao was startled and opened his eyes wide. He turned his head to look at Jian Xia. The other person who had the voice of a father-in-law was Wang Husheng.

As soon as he finished speaking, he turned to Jian Xia. The emperor nodded, but Song Wentao added a "hmm" in a very light tone.

Jian Xia ignored it and continued with her part.