Siheyuan: If I marry Qin Huairu, I will become stronger by showing off.
Chapter 326: Exotic scenery, Bai Fumei from Cambridge University! (page 12)
Dong Lai Shun.
Le Wenyuan planned to come here to eat mutton. In his words, he wanted to eat more boiled mutton while the weather was not hot yet.
When the weather gets hot, it won’t be possible to eat.
Wu Youde thought about it...
Also.
Waiting for summer, the weather is 30 to 40 degrees Celsius, and there is no air conditioning these days. Who can eat hot pot while riding a horse?
I guess I might get heat stroke while eating.
Furthermore, now that the company's joint venture has begun, it won't take long, at most one or two years, for Donglaishun to begin.
When the time comes, you won’t be able to eat this high-quality and delicious lamb!
So, he readily agreed, and the two of them arrived here not long after riding their bicycles.
I asked for a private room on the second floor, one by the window, with the window open.
With the spring breeze blowing, eating the steaming hot and delicious mutton-boiled meat, and then drinking the sweet and sour plum soup, the taste is simply unforgettable...
Cool!
The two of them didn't speak much at first. They were all moving their chopsticks like flying, eating furiously, concentrating on enjoying the food.
Until the three plates of mutton were completely wiped out, Le Wen picked up the wine glass from a distance.
"Come on, come on, don't eat Lao Wu, let's have a drink."
Wu Youde put down his chopsticks, picked up his wine glass, touched it with him, and drank it.
"Hi~ha!!"
A stream of heat flowed down the throat into the stomach, accompanied by the spicy taste of the mutton, which tasted wonderful and made the stomach feel warm.
Le Wenyuan also drank from his glass, then put down his glass and looked at Wu Youde.
"Old Wu, I have something to ask you..."
Wu Youde raised his eyelids, glanced at him, and said with a half-smile, "Have you been holding it in for a long time?"
He knew that there must be something wrong with Le Wen Yuan coming to see him today.
If nothing was wrong, he wouldn't come looking for him.
Do you want to pay yourself back?
It’s probably too late to hide from yourself!
But Wu Youde just didn't ask. If you don't tell me, I'll just pretend I don't know. I'll leave later after I've had enough to eat and drink.
……
It was exposed that 'I don't go to the Three Treasures Hall for anything',
Le Wenyuan suddenly looked a little embarrassed, but he had a strong ability to adjust and was quite thick-skinned, so he smiled and said: "Old Wu, you are trying to judge a gentleman with a villain's heart.
Is it okay, so I can't have a drink with you?
On the other hand, if I ask you to drink, then something will happen?
What kind of logic is that for you!
It was just a coincidence that something happened today..."
Wu Youde smiled, did not answer, put a few peanuts soaked in vinegar into his mouth, and chewed them with relish.
Le Wenyuan looked at him and said with a smile: "Old Wu, don't you know English? How do you think this sentence is best translated?
The most precious thing in this world is the love between two people, not the priceless treasure. "
Ok?
Wu Youde, who was picking up peanuts, was suddenly startled. He raised his brows and said, "What did you say?"
"The most precious thing in this world is the love between two people, not the priceless treasure."
Le Wenyuan repeated it again and asked with a smile: "What do you think is the most appropriate translation of this sentence? What is the most appropriate meaning?"
Wu Youde looked at him and said in surprise: "Do you want to... translate this sentence into English?"
"correct."
Le Wenyuan nodded and said with a smile: "Don't you know English? Please help me think about it and see how to translate it most appropriately and have the closest meaning."
Wu Youde's eyes flickered and he was very surprised.
He really didn't expect that Le Wenyuan would personally come to invite him to drink just for this matter.
The translation itself is nothing strange.
The key is this content, this sentence!
Wu Youde did not comment, but asked: "Where did you get this sentence?"
"I read it from a novel, what's wrong?"
Le Wenyuan said casually, then looked at Wu Youde with a thought, and laughed: "You have also seen "Flying Fox in the Snow Mountain", right?
Hahahaha, oh my, why didn't I think of that... This novel is so popular and so exciting, you must have read it.
That's just right. There's another sentence that I can't handle. Old Wu, please help me think about it. Well, that's it...
It is better to drink wine and grow old together with your son. With the harp and harp at your disposal, it’s best to be quiet.
Lao Wu, what do you think is the most appropriate translation of this sentence into English? I thought about it for a long time, but I always felt that it didn't make sense. "
Le Wenyuan frowned and said depressedly: "I can't describe the beauty of... the harmony of the piano and the harp!"
That's right.
What surprised Wu Youde was that the sentence Le Wenyuan wanted to translate was a sentence from his "Flying Fox in the Snow Mountain".
He didn't expect that this guy would translate the sentences in his book into English. What did this guy want to do?
Are you going to plagiarize your own work and publish an English version of "Snowy Mountain Flying Fox"?
Wu Youde looked at Le Wenyuan and asked curiously: "Lao Le, why do you want to translate this? Do you plan to translate only some of the sentences, or do you plan to translate the entire book?"
If it's the former, it doesn't matter.
But if it's the latter, I have to teach this guy how to behave today!
Damn it, plagiarizing my work in front of me, isn't this a show of shame?
And I’m still pushing you from behind, helping you output!
This is simply unreasonable!
Le Wenyuan didn't know that he was already hovering on the edge of 'danger' at this moment. He was very curious when he saw Wu Youde and thought that Wu Youde was also a book friend.
He smiled and said: "At first I wanted to translate the entire book into English..."
Wu Youde clenched his right hand into a fist, and realized that there was a "just beginning" in the other person's words, and he temporarily controlled the ancient power in his body.
“But after I translated three chapters, I gave up!”
"The amount of the project is too large, with hundreds of thousands of words. I would be exhausted just writing it all by hand in English, not to mention having to carefully consider and translate every word into English..."
Le Wenyuan shook his head repeatedly and said with a wry smile: "This is not a job I can do!"
Wu Youde's clenched fist slowly loosened.
"So, you just translate some of these sentences?"
"Yes, there are some sentences in this novel that are well written, very philosophical, and can make people think... After reading it, I feel quite comfortable."
Le Wenyuan didn't know the term 'Chicken Soup for the Soul'. If he had known it, he would certainly not describe it in such a hard-to-speak way.
Wu Youde laughed secretly in his heart and asked: "Well, why are you translating these sentences into English?
Are you planning to let your foreign friends take a look? Feel the breadth and depth of Chinese culture? "
He just said it casually, but he didn't expect that Le Wenyuan looked at him dumbfounded and exclaimed: "Hey? How did you know, Old Wu???"
Wu Youde: "..."
"Is it true?"
Wu Youde was stunned, looking at Le Wenyuan up and down, "The most precious thing in this world is the love between two people, not a priceless treasure...
You'll Also Like
-
Lord blessed by the elves
Chapter 140 14 hours ago -
CS: The Last Dance, a Dance That Leads to Professional Success
Chapter 144 14 hours ago -
Am I a god-tier talent in all my professions?
Chapter 400 14 hours ago -
Legend of Zhan Zhao
Chapter 125 14 hours ago -
Civilization Paradise
Chapter 196 14 hours ago -
Hire little monsters in your dreams every day
Chapter 183 14 hours ago -
Journey to the West: The roadblock!
Chapter 175 14 hours ago -
The God of Football starts with passive skills
Chapter 92 14 hours ago -
Cultivation: Starting from a Fighting Cock
Chapter 141 14 hours ago -
Our neighborhood has been transported again.
Chapter 307 14 hours ago