Elf: My elf is too flirtatious
Chapter 355 Japanese Songs
"Let me take a look!" Zhou Zhuo is rarely interested in this. Speaking of Japanese, he probably knows the best about this in the whole dormitory!
"Go in, go in! Kao Yuan てちゃ遅いから
"かそくする思いは、でんこうせっかで"
Zhou Zhuo watched Chu Wenyuan write word by word, and actually read the lyrics directly. Of course, without the music score, he couldn't sing it out, he just simply read it.
"What does this mean?" Lin Hui quickly stepped forward and asked Zhou Zhuo what the lyrics meant!
"It's a little troublesome. I'm not a professional in Japanese about translation. How do you want me to translate it?" Zhou Zhuo was also directly confused. It's not that difficult for him to read it out. He can just watch himself read it one by one. But it would be a bit troublesome to translate it completely.
I just prefer Japanese and watch Japanese comics. Translating an entire Japanese song is the job of a specialized translator!
"Wait a moment, I will write out the translation together, don't worry!" Chu Wenyuan said with a smile, looking at the curious looks of the two people behind him.
"Have you already translated it?" Zhou Zhuo looked shocked. You must know that the subtitle team is not easy to do!
"The paragraph you just read means forward, forward! After thinking about it, it will be too late. The idea of accelerating is just a flash of light!" Chu Wenyuan certainly knows that translation is not easy to do. If he wants to translate the subtitles completely accurately, If so, it will take a lot of effort.
Even if I had learned a little bit of Japanese before, it would still be difficult to do this job. But I had seen translation before, so it wasn't that difficult.
When I was learning Japanese, I sang several Pokémon theme songs and ending songs, and also read the translations. These are all wonderful coincidences!
"Go forward, go forward, wait until it's too late after thinking about it. Is the idea of speeding up a flash of lightning? This translation really doesn't taste good. You still have to listen to the Japanese version of the Japanese songs." Lin Hui felt bored listening to this translation.
"Electric light flint means a flash of lightning! In Japanese, this is what a lightning flash means, but I translated it as electric light flint!" Chu Wenyuan continued to write the lyrics, and then explained this thing to them by the way.
"Why do you call it lightning?" Lin Hui was a little stunned after hearing this. It turned out to be a flash of lightning?Wouldn't it be enough to just call the electric light to flash?
Chu Wenyuan is also quite embarrassed. It's hard to tell him that this thing is a translation problem, right?I can only shake my head, continue writing lyrics seriously, and ignore this problem!
Chu Wenyuan continued to write lyrics and music scores seriously. They were embarrassed to continue disturbing Chu Wenyuan and went back to study and read.
The Wind Fairy sat obediently on the desk and kept watching Chu Wenyuan write lyrics. While reading, she shook her head and screamed!
Chu Wenyuan looked at the little guy's appearance and couldn't help but laugh: "That's not how you sing. I'll teach you later!"
"Na chi na chi!" The wind fairy nodded her head obediently, as if she also wanted to learn to sing this song.
But it's a pity, maybe it won't work tonight, after all, it's too late!It's very inappropriate to sing anywhere at night, and it's easy to disturb people.
"Let's go to bed!" After Chu Wenyuan finished writing the last verse of the song, he stopped writing. As for the translation, let's write it tomorrow. It's already too late!
Anyway, since I sing by myself, I don’t actually need to translate Japanese, and I can read it myself. Writing translations is totally free, and I can write pretty fast anyway!
"Nah!" Wind Fairy rubbed her little eyes sleepily. In fact, this little guy had been sleepy for a long time. She had been napping there while Chu Wenyuan was writing lyrics.
When Chu Wenyuan said it could sleep, it directly hit its head on top of the books stacked by Chu Wenyuan, then closed its eyes and began to fall asleep.
Chu Wenyuan saw that it was already 1 o'clock in the morning. It was indeed a bit late. This little guy usually goes to bed very early. As grass-type Pokémon, they are usually very energetic in the morning and tend to feel sleepy at night. .
Sunlight is the favorite energy of these grass-type Pokémon. At night, grass-type Pokémon will almost enter a dormant state. Of course, grass-type Pokémon will also like to sleep at noon when the sun is strongest.
Chu Wenyuan very gently put his hand around the wind fairy's back, gently picked her up, then gently picked her up, put her on the bed, and covered the little guy with a quilt.
Then he went back, turned off the lights and the music score he had written, and put it away. The roommates all began to fall asleep, and only Zhou Zhuo was still energetic when he woke up, wearing headphones and reading the song.
Chu Wenyuan whispered to him: "Go to rest early, you have to watch for too long!"
"Well, okay!" Although Zhou Zhuo was wearing headphones, he could still hear the person speaking clearly and simply nodded and replied.
Chu Wenyuan gently got into the quilt, trying not to disturb the little guy, then he pulled her closer to him, hugged the little guy, and started to sleep directly.
The wind fairy seemed to feel Chu Wenyuan hugging her, and her grandma's head rubbed against her!
In this way, the evening was spent relaxedly and happily!
The next morning, class started as usual. After finishing the class, Chu Wenyuan went directly to the teacher and told him that he would participate in the New Year's Day party!
"Wenyuan, do you really want to participate in the New Year's Day party?"
Jin Hejun saw Chu Wenyuan running over to tell him that he was going to participate in the New Year's Day party singing program, and confirmed it again. To be honest, this student surprised him more than once!
Because he grew up and turned over very quickly, instantly rising from the middle and lower reaches of his original school to the top of the grade. To be honest, when he took the first exam, everyone doubted whether his grades were cheating.
But the reality truly told them that this student did turn over in an instant, as if he had received a divine revelation!
For such a student, Jin Hejun is actually quite optimistic!
"I think before I leave this school, I can try my best to leave something behind in this school. I will have no regrets, right?" Chu Wenyuan scratched his head and expressed his thoughts.
"It's good that you have such an idea, but you can't delay your studies. Although your current grades are among the best in the school, you must know how to persevere and never go back to your original grades!" Jin Hejun tried to treat Chu Wenyuan as tolerantly as possible , To be honest, if it weren’t for Chu Wenyuan’s good grades, Jin Hejun would not have agreed.
After all, this is coming to a critical moment, and classes will be divided soon. If it is a student with poor grades, Jin Hejun will definitely scold him and give him a good lecture.
Let the other person give up this idea, but when facing a young man whose grades are making rapid progress, you still need this little encouragement!
"Thank you very much, teacher! Don't worry, I will definitely not fall behind in terms of grades!" When Chu Wenyuan heard Teacher Jin's promise, he immediately bowed deeply to the teacher and behaved very politely.
Jin Hejun was also very happy when he saw it. Haha, he laughed so much that he stood up quickly: "Okay, hurry up and prepare your song!"
"Thank you, teacher!"
"Go in, go in! Kao Yuan てちゃ遅いから
"かそくする思いは、でんこうせっかで"
Zhou Zhuo watched Chu Wenyuan write word by word, and actually read the lyrics directly. Of course, without the music score, he couldn't sing it out, he just simply read it.
"What does this mean?" Lin Hui quickly stepped forward and asked Zhou Zhuo what the lyrics meant!
"It's a little troublesome. I'm not a professional in Japanese about translation. How do you want me to translate it?" Zhou Zhuo was also directly confused. It's not that difficult for him to read it out. He can just watch himself read it one by one. But it would be a bit troublesome to translate it completely.
I just prefer Japanese and watch Japanese comics. Translating an entire Japanese song is the job of a specialized translator!
"Wait a moment, I will write out the translation together, don't worry!" Chu Wenyuan said with a smile, looking at the curious looks of the two people behind him.
"Have you already translated it?" Zhou Zhuo looked shocked. You must know that the subtitle team is not easy to do!
"The paragraph you just read means forward, forward! After thinking about it, it will be too late. The idea of accelerating is just a flash of light!" Chu Wenyuan certainly knows that translation is not easy to do. If he wants to translate the subtitles completely accurately, If so, it will take a lot of effort.
Even if I had learned a little bit of Japanese before, it would still be difficult to do this job. But I had seen translation before, so it wasn't that difficult.
When I was learning Japanese, I sang several Pokémon theme songs and ending songs, and also read the translations. These are all wonderful coincidences!
"Go forward, go forward, wait until it's too late after thinking about it. Is the idea of speeding up a flash of lightning? This translation really doesn't taste good. You still have to listen to the Japanese version of the Japanese songs." Lin Hui felt bored listening to this translation.
"Electric light flint means a flash of lightning! In Japanese, this is what a lightning flash means, but I translated it as electric light flint!" Chu Wenyuan continued to write the lyrics, and then explained this thing to them by the way.
"Why do you call it lightning?" Lin Hui was a little stunned after hearing this. It turned out to be a flash of lightning?Wouldn't it be enough to just call the electric light to flash?
Chu Wenyuan is also quite embarrassed. It's hard to tell him that this thing is a translation problem, right?I can only shake my head, continue writing lyrics seriously, and ignore this problem!
Chu Wenyuan continued to write lyrics and music scores seriously. They were embarrassed to continue disturbing Chu Wenyuan and went back to study and read.
The Wind Fairy sat obediently on the desk and kept watching Chu Wenyuan write lyrics. While reading, she shook her head and screamed!
Chu Wenyuan looked at the little guy's appearance and couldn't help but laugh: "That's not how you sing. I'll teach you later!"
"Na chi na chi!" The wind fairy nodded her head obediently, as if she also wanted to learn to sing this song.
But it's a pity, maybe it won't work tonight, after all, it's too late!It's very inappropriate to sing anywhere at night, and it's easy to disturb people.
"Let's go to bed!" After Chu Wenyuan finished writing the last verse of the song, he stopped writing. As for the translation, let's write it tomorrow. It's already too late!
Anyway, since I sing by myself, I don’t actually need to translate Japanese, and I can read it myself. Writing translations is totally free, and I can write pretty fast anyway!
"Nah!" Wind Fairy rubbed her little eyes sleepily. In fact, this little guy had been sleepy for a long time. She had been napping there while Chu Wenyuan was writing lyrics.
When Chu Wenyuan said it could sleep, it directly hit its head on top of the books stacked by Chu Wenyuan, then closed its eyes and began to fall asleep.
Chu Wenyuan saw that it was already 1 o'clock in the morning. It was indeed a bit late. This little guy usually goes to bed very early. As grass-type Pokémon, they are usually very energetic in the morning and tend to feel sleepy at night. .
Sunlight is the favorite energy of these grass-type Pokémon. At night, grass-type Pokémon will almost enter a dormant state. Of course, grass-type Pokémon will also like to sleep at noon when the sun is strongest.
Chu Wenyuan very gently put his hand around the wind fairy's back, gently picked her up, then gently picked her up, put her on the bed, and covered the little guy with a quilt.
Then he went back, turned off the lights and the music score he had written, and put it away. The roommates all began to fall asleep, and only Zhou Zhuo was still energetic when he woke up, wearing headphones and reading the song.
Chu Wenyuan whispered to him: "Go to rest early, you have to watch for too long!"
"Well, okay!" Although Zhou Zhuo was wearing headphones, he could still hear the person speaking clearly and simply nodded and replied.
Chu Wenyuan gently got into the quilt, trying not to disturb the little guy, then he pulled her closer to him, hugged the little guy, and started to sleep directly.
The wind fairy seemed to feel Chu Wenyuan hugging her, and her grandma's head rubbed against her!
In this way, the evening was spent relaxedly and happily!
The next morning, class started as usual. After finishing the class, Chu Wenyuan went directly to the teacher and told him that he would participate in the New Year's Day party!
"Wenyuan, do you really want to participate in the New Year's Day party?"
Jin Hejun saw Chu Wenyuan running over to tell him that he was going to participate in the New Year's Day party singing program, and confirmed it again. To be honest, this student surprised him more than once!
Because he grew up and turned over very quickly, instantly rising from the middle and lower reaches of his original school to the top of the grade. To be honest, when he took the first exam, everyone doubted whether his grades were cheating.
But the reality truly told them that this student did turn over in an instant, as if he had received a divine revelation!
For such a student, Jin Hejun is actually quite optimistic!
"I think before I leave this school, I can try my best to leave something behind in this school. I will have no regrets, right?" Chu Wenyuan scratched his head and expressed his thoughts.
"It's good that you have such an idea, but you can't delay your studies. Although your current grades are among the best in the school, you must know how to persevere and never go back to your original grades!" Jin Hejun tried to treat Chu Wenyuan as tolerantly as possible , To be honest, if it weren’t for Chu Wenyuan’s good grades, Jin Hejun would not have agreed.
After all, this is coming to a critical moment, and classes will be divided soon. If it is a student with poor grades, Jin Hejun will definitely scold him and give him a good lecture.
Let the other person give up this idea, but when facing a young man whose grades are making rapid progress, you still need this little encouragement!
"Thank you very much, teacher! Don't worry, I will definitely not fall behind in terms of grades!" When Chu Wenyuan heard Teacher Jin's promise, he immediately bowed deeply to the teacher and behaved very politely.
Jin Hejun was also very happy when he saw it. Haha, he laughed so much that he stood up quickly: "Okay, hurry up and prepare your song!"
"Thank you, teacher!"
You'll Also Like
-
Douluo: Marry Shui Binger, reward Puni Martial Soul
Chapter 78 5 hours ago -
Douluo: Tara's Mask, the Ultimate Darkness!
Chapter 87 5 hours ago -
Double penetration: This Three Kingdoms has dragon energy
Chapter 113 5 hours ago -
Game of Thrones: Dawn of Justice
Chapter 49 5 hours ago -
Huayu: The Best Actor starts with obtaining the role entry
Chapter 88 5 hours ago -
Douluo Jueshi: My body was penetrated by the Snow Queen
Chapter 105 5 hours ago -
Xiuxian: I use magnetic fields to prove my truth
Chapter 118 5 hours ago -
CS: A young talent from Peking University, you want me to play professionally?
Chapter 101 5 hours ago -
American Horror Story: A Tale of Terror from Silent Hill
Chapter 117 5 hours ago -
Seven Gods Guardian: Gun King Mission
Chapter 359 5 hours ago