People bring their own maids to the training camp

The unsuspecting onlookers thought Hayasaka was going to secretly scare Ichinose, so no one stepped forward to stop her. Instead, they waited with great interest for her to make her move.

All attention was drawn to Hayasaka, and Chihaya took the opportunity to take off her coat, then quickly took off her school swimsuit.

"Ichinose-san, I'm sorry!" Hayasaka said, reaching out from behind Ichinose and gently touching the latter's unpredictable heart.

"Eek!" Honami, who was changing her clothes, let out a cute cry of distress—she had never expected Hayasaka to do something like this.

On the other side, the NetEase warehouse used the same trick on the small bridge next to it.

In no time, the girls followed suit and began to lay their evil hands on their companions.

The locker room instantly became chaotic yet incredibly sensual and alluring.

Everything proceeded smoothly according to plan, and Chihaya changed her clothes safely.

However, for him, the erotic scene in the locker room was even more exciting than before class, which made the dormant dragon seem to take flight again. Although Hayasaka had already harvested him once at noon, high school students are in their prime, so it is normal for him to wake up again.

Could this be considered a combination of risk and opportunity? Chihaya thought to herself, trying to find a bit of humor in her predicament.

I can't go to the coffee shop with Fanbo right after school anymore.

Looking at Hayasaka's sly smile, Chihaya had a feeling that this was all part of her scheme.

----split line----

After school, Chihaya dragged Hayasaka back to their dormitory as fast as they could.

afterwards.

"Is it this exciting, Miss Chihaya?"

"...Whose fault do you think it is?" Chihaya replied irritably. "Besides, I have to apologize to Honami on your behalf later. I can't just let this go by like this, can I?"

"Indeed, even though it's high-tech, it must be quite frustrating to not be able to win if you can't get a winning hand after getting a riichi, even though I can't really understand it because of my physical structure."

"You'd be a fool to even understand that!"

"By the way, do you need to wash your school uniform? And do you need to wear underwear too?" Hayasaka asked after taking off her school uniform skirt.

Because she was in a hurry, Chihaya simply lifted her skirt.

After a workout, the two were naturally covered in sweat, and their shirts underneath their school uniforms were soaked through.

Chihaya, on the other hand, was in a hurry to get dressed after her swimming lesson, so she didn't dry herself completely.

"Wash it off, and take out the spare one."

“No, this is a rare opportunity, why not wear casual clothes to meet Ichinose?” Hayasaka stopped Chihaya. “Just charm her, and then Class B will be your private domain.”

"Please, I'm dressed as a woman right now, okay? What beautiful girl would be attracted to a beautiful girl who's all dressed up?"

"Yes, girls can like girls too. Miss, you have the ability to attract both men and women."

"...If possible, I hope that neither boys nor girls will fall in love with me."

"Then I can only say you're too naive! You're the most popular and sought-after person in the first year right now, it's impossible for no one to have a crush on you," Hayasaka said. "By the way, if you're thinking of using glasses to hide your good looks now, it's too late, you know?"

"How could glasses possibly seal away good looks?" Chihaya waved her hand and walked towards the wardrobe. "If someone is good-looking, even big black-rimmed glasses won't hide it."

"Really? You never know." Hayasaka came to Chihaya's side, leaning against her and pointing out the possibilities. "What do you think of this one?"

"Wearing a dress in April is probably a bad idea, and besides, I've never seen this dress before."

"Because I bought this for you, summer clothes will be more expensive in the summer."

"..." Chihaya fell silent, then quietly took out a light-colored sweater and jeans from the closet.

"Isn't this outfit a bit too plain?" Hayasaka continued to offer his opinion.

"I'm just going to have coffee with Honami, it's not a real date, so it doesn't matter what I wear, right?" Chihaya said helplessly.

"That's true, but girls really like to dress up, you know? They'll even put on a full face of makeup when they go out with female friends."

"I'm not a girl..."

"Really? I thought you had already adapted to life as a girl."

"How do you know that I love you?"

“Just today at the pool,” Hayasaka said, “Ichinose gave you a new hairstyle, and you were happily showing it off.”

"Are you...very happy to show off?"

“Yes, many classmates can attest to that.” Hayasaka nodded. “That shows that your thinking is now completely from a female perspective—generally speaking, boys wouldn’t be so excited to brag about it everywhere, would they?”

Have I gradually adapted psychologically?

Chihaya's imagined chibi-style figure immediately performed a disheartened forward bend.

ORZ

"Are you okay?"

"Leave me alone, let me have some peace and quiet."

"Okay, but you should go and meet up with Ichinose now, okay?"

Open a small bounty

As the title suggests, I'm planning to try out a small bounty.

The event will last for 5 days, from September 9.1st to 9.5th.

Every 500 recommendations

5000 cat biscuits as a reward

100 blades

An extra 2000-word chapter will be added to each of the previous two chapters.

Blades and recommendation votes will be counted starting from September 9.1st (after all, I can't get any blades on the 31st now), while donations will be counted from the date this chapter is published.

If there are generous bosses who would also support requesting specific bonus content (please don't mention lewd content, the standards are really strict now, and I don't want my content to be taken down, right?), the customized content could be a past episode, a one-day date with Hayasaka, or something like a bonus.

I won't specify the quantity; if no one donates, maybe just one spicy strip will qualify you for this qualification?

I will announce the names of those who have qualified in the author's notes at the end of the chapter.

In short, I hope everyone will participate actively, even just a recommendation vote would be great! Please, it's very important to me, sob sob.

The next chapter is about Kushida, so see you tomorrow.

37. Why is Fanbo imitating Xiao Ai too?

"Sorry to keep you waiting, Honami." Chihaya walked into the coffee shop and quickly apologized when she saw Honami.

"It's okay," Honami laughed. "So Chihaya went back to the dorm to change into her casual clothes? They look really nice!"

"Thank you." Chihaya smiled back. "What would you like to drink? It's on me today—to apologize to you on Ai's behalf."

"Haha, I'm not angry at all, after all, we're all girls."

“Fanbo, you’re quite generous, but I’ll pay for it myself. I got the ‘funds to appease Fanbo’ from Xiao Ai.”

"What 'funding' for Honami?!" Honami exclaimed, both amused and exasperated. "So, how much did Hayasaka-san give Chihaya?"

"2000 points, that's enough for us to finish our coffee and have a meal."

"So, Ms. Hayasaka is paying for all the expenses tonight, right?" Honami couldn't help but chuckle. "Then I'll forgive her. She's really being very sincere."

They each ordered a cup of coffee.

"Does Chihaya like lattes?"

“This one is a bit sweeter,” Chihaya explained. “I’m not very good with bitterness.”

“I see, then you should definitely drink a latte.” Honami nodded in realization. “Actually, after everyone found out that Chihaya had Scandinavian ancestry, they all thought you might drink coffee like water.”

“Europeans also really like drinking black tea,” Chihaya said helplessly. “Besides, I grew up in Japan and only visited my grandmother’s hometown during holidays.”

"That's true. Apart from her very European lady-like demeanor, Chihaya doesn't really have the feel of a foreigner at all."

"A European heiress?"

“Yes~ After all, although Chihaya is very versatile, she is different from the Yamato Nadeshiko in the general perception, right? So people think of you more as a young lady who lives in a castle or manor, rather than a Japanese young lady who lives in a Japanese-style mansion.”

"So that's what everyone thinks?" Chihaya was deeply shocked.

"Uh, should I not have brought this up?" Honami chuckled awkwardly. "Sorry, Chihaya."

"It's nothing, I'm used to it." Chihaya quickly recovered and habitually reached out to brush her hair back—only to brush away a handful of air.

Chihaya forgot that her hairstyle had been "remodeled" by Honami and was no longer her long hair.

"Hahahaha." Honami couldn't help but laugh. "It seems that Chihaya hasn't gotten used to this hairstyle yet."

"Ahem." Chihaya quickly picked up her coffee cup and took a sip to cover it up.

"Speaking of which, the chances of seeing Chihaya in her casual clothes are quite rare."

"The archery club sometimes practices on weekends, and then I'll probably go to the supermarket with Ai to buy groceries." Chihaya recalled, talking about her weekend plans, "It feels like Monday will be here soon."

"Oh, I thought Chihaya would go shopping and buy some clothes."

"Huh? Why would you think that? I'd really like to hear your reasons."

"Uh, well... should I say Chihaya is like a young lady or very elegant...? I just can't imagine Chihaya facing a poor wardrobe and thinking about what to wear every day, so I think she must have a lot of clothes, right?" Honami listed her reasons, and it sounded like she had indeed thought about it seriously.

"Can I take this as a compliment?"

"As long as you don't think 'elegant' and 'young lady' are derogatory terms."

"So, these words are compliments to you?"

"I guess so. After all, it's a word I'm not familiar with, so it's undoubtedly a compliment."

"I see. Then I'll accept it as a compliment. Thank you very much." Chihaya smiled and accepted her friend's praise.

"Not at all, you're welcome."

"Although I finally received a compliment, I seem to have neglected my duty as a 'young lady'—I only brought the bare minimum amount of clothes I was required to wear."

"Ugh, that was just a metaphor! Honestly, Chihaya is unexpectedly mean!"